｡ｾSwitch｡ｿ7｡ｯscarlet for Nintendo Switch｡ｾﾌﾘﾗｰｰ譯ｿ｡�ﾌﾘｵ荳ｶ

2024/7/11

｡ｾﾌﾘﾗｰｰ賚ｬ遥ﾌﾘｵ茖ｿ
・章ｿﾌ･ﾉ･鬣ﾞCD
・ﾌﾘｵ菻｡χﾗﾓ

ﾔﾂﾃ�､ｫ､熙ｬﾕﾕ､鬢ｷｳ�､ｹ｡｢､ｳ､ﾎ�ｮ､ﾎﾕ謖g｡｣

｡�､｢､鬢ｹ､ｸ
ﾏﾄﾐﾝ､ﾟｨDｨDｨD｡｣
ﾗﾔﾈｻ､ﾎ剔､ﾋ��､ﾞ､�､ｿ�ｮ｡｢ｰﾂﾒ�ﾀ�｡｣
1ﾄ�ﾇｰ｡｢､ｳ､ﾎ�ｮ､ﾇ｡｢ｱﾋﾅｮ､ﾎﾐﾖ､ﾏ､ｳ､ﾄﾈｻ､ﾈﾗﾋ､�ﾏ�､ｷ､ｿ｡｣
ﾔﾂ､ｬﾇｷ､ｱ､ｿ､隍ｦ､ﾊﾐﾎﾗｴ､�､ｷ､ｿ､ｳ､ﾎ�ｮ､ﾏ｡｢､ﾉ､ｳ､ｫ･ﾎ･ｹ･ｿ･�･ｸ･ﾃ･ｯ､ﾊ�ョ�壥､�ﾆｯ､�､ｻ､ﾆ､ｪ､遙｢
�硲ｩ､ﾊ⊇ｳﾐ､葭ﾔ､､⊇､ｨ､ｬ､｢､�､ｳ､ﾈ､ﾇ､籔ｪ､鬢�､ﾆ､､､�｡｣
ﾟ^ｯEｻｯ､ｬﾟM､默ｻｷｽ､ﾇ｡｢ｽ�ﾄ遙｢ﾄｿ段､ｭﾍｨ､熙ﾋ､ﾏ･筵ﾀ･�､ﾊ�ﾐ､ﾞ､､､ﾎｽｨﾎ�､竕愛ｨ｡｢
ﾒｻｲｿ､ﾎ･｢･�･ｰ･鬢ﾊﾈ�ﾕﾟ､ﾎ馮､ﾇ､ﾏ･ﾟ･ｹ･ﾆ･�ｩ`･ｹ･ﾝ･ﾃ･ﾈ､ﾈ､篌�､ﾐ､�ﾗ｢ﾄｿ､ｵ､�ﾊｼ､皃ﾆ､筅､､�｡｣
ﾏﾄﾐﾝ､ﾟﾇｰ､ﾎ､｢､�ﾈﾕ｡｢ｴ�ﾑｧﾉ�､ﾎﾖ�ﾈﾋｹｫ｣ｼｻｨﾉP･､･ﾁ･ｳ｣ｾ､ﾏ｡｢
ﾓﾗ�Zﾈｾ､ﾇｴ�ﾑｧ､ﾎﾍｬｼ暇�｣ｼ衒ｾﾟﾍﾁ･ﾒ･ﾎ｣ｾ､ｫ､鬘｢ﾐﾖ､ﾎﾏ�､ｨ､ｿｰﾂﾒ�ﾀ�､ﾘﾐﾐ､ｳ､ｦ､ﾈﾕT､�､�､�｡｣
ｰﾂﾒ�ﾀ�､ﾎﾖi､艨ｻｳﾐ､�ﾕZ､�ｺﾏ､ｦ･ｵ･､･ﾈ｡ｺｰﾂﾒ�ﾀ�ｽ�ｼﾉｘ牢ｲｿ｡ｻ､�ﾒ侃ﾄ､ｱ､ｿ･ﾒ･ﾎ､ﾏ｡｢
､ｽ､ﾎ･ｵ･､･ﾈ､ｬﾏﾄﾐﾝ､ﾟ､ﾋ�ｮ､ﾇ饑､ｯ･ｪ･ﾕｻ皃ﾋｱ縺\､ｷ｡｢ﾐﾖ､ﾎﾊﾂ､�ﾕ{､ﾙ､隍ｦ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾀ｡｣
･ﾒ･ﾎ､ﾋｱｳﾖﾐ､�ﾑｺ､ｵ､�､�､隍ｦ､ﾋ､ｷ､ﾆ｡｢･､･ﾁ･ｳ､ﾏｰﾂﾒ�ﾀ�､ﾘﾏ�､ｫ､ｦ娉ﾐﾄ､�､ｹ､�｡｣
･ﾛ･ﾆ･�｡ｸ�Lﾀ褞^｡ｹ､ﾋｼｯ､ﾞ､�｡｢｡ｸｰﾂﾒ�ﾀ�ｽ�ｼﾉｘ牢ｲｿ｡ｹ､ﾎﾇ狷熙ｿ､ﾁ｡｣
ﾗ｡､ﾟﾞz､ﾟ､ﾎ･ｷ･ｧ･ﾕ｣ｼｸﾊﾀ讌､･ｽ･鬟ｾ｡｢･ﾍ･ｳｺﾃ､ｭ､ﾎ･ｪ･ｿ･ｯ｣ｼ匈ﾄﾎ�~･ﾈ･｢｣ｾ｡｢ﾒｽｴ�ﾉ�､ﾎ｣ｼｽｨｱﾈﾁｼ･ｽ･ｦ･ｹ･ｱ｣ｾ
､ｽ､ｷ､ﾆ�Lﾀ褞^･ｪｩ`･ﾊｩ`､ﾎ｣ｼ�ｲ��･讌ﾅ･ｭ｣ｾ｡｣
､ｽ､ﾎﾋ�｡｢･ﾛ･ﾆ･�､�ﾊﾋﾇﾐ､�ﾌ�ｲﾅﾖﾐﾑｧﾉ�｣ｼｱﾈﾁｼﾛ爭讌ｭ｣ｾ｡｢�Lｾｰ･ｫ･皈鬣ﾞ･�､ﾎ｣ｼﾔﾂﾕi･ｫ･ｰ･鬟ｾ｡｢
ｲｻ摂ﾏ�､ﾊﾐ｡ﾕhｼﾒ｣ｼ樸ﾍ隘ﾁ･ｫ･ｲ｣ｾ｡｢･ｲｩ`･犲ﾃ､ｭ､ﾎﾅｮﾐﾔ樟露�T｣ｼ�塰ｳﾒｰ･讌｢｣ｾ､�紙､ｭﾞz､ﾟ｡｢
ｲｻﾋｼﾗh､ﾊﾊﾂｼ�､ﾘ､ﾈﾕT｣ｨ､､､ｶ､ﾊ｣ｩ､�､�､ﾆ､､､ｯ｡｣
ｴﾎｵﾚ､ﾋﾃ�､鬢ｫ､ﾋ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ｯ､ｳ､ﾎ�ｮ､ﾎ､筅ｦﾒｻ､ﾄ､ﾎ��､ﾈ｡｢携｣ｨ､ﾞ､ｳ､ﾈ｣ｩ､ｷ､荀ｫ､ﾋ�ﾋ､ｫ､�､�｡ｸ姑ﾕﾟ⊇ﾕh｡ｹ｡｣
ﾏ�､ｨ､ｿﾐﾖ､ﾎﾗ聟E､�ﾞ{､�､ｿ､ﾓ｡｢紙､ｭﾆ�､ｳ､�ｲｻﾋｼﾗh､ﾊﾊﾂｼ�｡｢携ﾔﾚ､ｹ､�ｽ�ﾗ羞ﾘ｡｢
､ｽ､ｷ､ﾆ､ｳ､ﾎ�ｮ､ﾋ､ｷ､ｫ�D､ｫ､ﾊ､､⊇ﾕh､ﾎｻｨ｡ｭ｡ｭ｡｣
ﾊﾂｼ�､ﾎﾕ賺爨ﾏ｡｢ﾋｼ､､､筅ｷ､ﾊ､ｫ､ﾃ､ｿﾒ簣筅ﾊｽYﾄｩ､�ﾓｭ､ｨ､�ｨDｨD｡｣

｡�･ｭ･罕ｹ･ﾈ
衒ｾﾟﾍﾁ ･ﾒ･ﾎ(CV.講ﾆ鰔ﾅ餃)
ｸﾊﾀ� ･､･ｽ･�(CV.ﾊﾁﾔｭ証ﾒｲ)
匈ﾄﾎ�~ ･ﾈ･｢(CV.ﾉｭｾﾃｱ｣ﾏ鯲ｫﾀﾉ)
ｽｨｱﾈﾁｼ ･ｽ･ｦ･ｹ･ｱ(CV.嬌ｳﾇﾇｧｴｺ)
�ｲ�� ･讌ﾅ･ｭ(CV.ﾈ�ﾄｾｱwﾒｻﾀﾉ)

(C)IDEA FACTORY/TOYBOX Inc.